Biography

織衣草安 Orii Souan

「私の絵はトリガーである。 見るものの感情や想像力を開放するトリガーである。 そのためにすべての筆致がある。 見る人の想像力によって、得られる結果の度合いがかわるのだ。 あるひとにはごみであり、あるひとには宝剣となる。 ねがわくは、後の世のこどもたちにまでとどきますように」

My paintings are a trigger. They are a trigger to unleash your emotions and imagination. All of my skills in painting and all of my choices are just for that. What and how much you can imagine from viewing my paintings is changed only by your imagination. For some people, my paintings are garbage, for others, it is like a holy sword. I hope my paintings will continue to be viewed by children far into the future.

春畫怪奇畫家

奈良縣生まれ
立命館大學卒

好きなもの:心霊 オカルト 怪談 自然 動物 木造家屋 着物 インドア 本質 真実 猫 梟 少人数 不撓不屈 仏像寺社仏閣 インドカレー 納豆 日本

Japanese Shunga Painter

Born in Nara, Japan.
Graduated Ritsumeikan University.

Likes: Ghosts and Zombies / Nature / Animals / Wooden Houses / Traditional Japanese Clothes / Indoor / Essence / True / Cat / Owl / a few people / Perseverance / Temples & Shrines / Indian curry / Natto / Japan

谷口風天子による人物評

ほんてをたふとみきっすいなるふうりうをめでみくにのふうどをまもりならのさうあんにすまひぬ

いにしへよりいうきうをへてはぐくまれたるでんとうのいろをつぎあたらしきいのちあたへたしとぞいひけりあだなるいろかれのものにあらず わざふかきゑしたくみにきわめられしうきよゑまたそのわざむねとめでそのこころつぐべくこころをたちてゑがく

ひとさましらざるうちはいなひとにみゆるもみざまとこころねちがふはよのつねなりて かれもしかなりげにはぼくとつなるひとなり おくまりてめたたしきをさくさがながらこころのうちにゆるがざるせいぎまたたけきじやうねつしむるひとなり よすぎにさかしきものよりぶこつでむくなるものあいしいさかひこのまずすこしのものとのかたらひたのしむひとなり

せいだくあるはひとのつねなることわきまふるもいつはりふたごころあざときたばかりいみてにくむ もののぢたいしんずいをみただあたひたかきものよりずいいちをもとむれきしにかもされみがかれしものふかくあいす いにしへよりのかんせいだうとくくわんねんとりわきかなのうつくしきをいまにつぎてのちにわたしたしといひたりけりたとへばこふうたうふうへだてずひとつのことばにしてみんと

かれはもりべのひとなりきたなきもののあくいよりうつくしきをまもるひとなりきたなきことばはなたずきよきのことだましりたる じすいこのみてのむうつかふせでしぜんとどうぶつをあいするせいぎのひとなりいへゐこのむるげーまーなりかのなをおりいさうあんとぞいふ

(彼は本物を尊び、純度の高い伝統的な価値観を愛する人である。奈良の草庵に住み、日本の原風景を愛し、風土を守る人である。

先人の日本人たちに悠久の時を経て育てられた伝統の美をいまに受け継ぎ、新しい命を与えたいといつも言っていた。刹那的な価値は彼のものではないのである。江戸明治大正と花開いた浮世絵春画の木版画文化は、作家や職人の高い美術と情熱があり、彼がもっとも愛する美術品である。往年の浮世絵師に敬意を表しながら、彼はキャリアをスタートさせた。

一見おかしな人に見えるが、見た目と中身が真逆であることは世の常であり、彼もそうである。実際は素朴でぼくとつとしている。目立つのが苦手・引っ込み思案でありながら、しかし心の内にゆるぐことのない強い正義と情熱を秘めている。処世術にたけたひとよりも、無骨で純粋な人を愛し、争い事を好まず、少人数での語らいを楽しむ。清濁あわせ持って人間であることを理解しながらも、嘘・ふたごころ・小賢しい奇策・ずるいことをおおいに嫌う。

彼は守り人である。美しいものを悪意あるものから守ることを重視する人である。ネガティブな言葉は口から出さず、ポジティブな言葉を用いることの意味と結果を知っている。常にものの神髄や本質を見、単に値段がたかいものではなく、本物に目が向く。歴史を経て、磨き・鍛え上げられた価値を深く愛する。

インドア派のコアコンソールゲーマー。自炊をこのむ側面もあり、のむうつかう一切せず、自然・動物を愛する正義の人である)

He was a person who genuinely respects anything authentic and loves the pure and traditional values of the Japanese culture. He loves to gaze upon the natural and serene beauty of the Japanese landscape while living simply in a rural town in Nara.

He always talks about wanting to succeed the traditional Japanese beauty that had been built by our predecessors. He wanted to revitalize that traditional beauty of the past and bring it into the present era in the hope that future generations might share in his admiration. For him, temporary values are meaningless.

Japanese woodblock prints of Ukiyoe and Shunga were popular in the Edo, Meiji and Taisho eras. However with time, their popularity began to fade, and with it, so did the craftsmanship and passion that went into each creation. He could not stand by and let such a tragedy happen. He loves and admires the craftsmanship and passion of both artists and craftsmen. This includes not only the famous Ukiyoe artists, but all the unnamed craftsman who were also involved but never properly recognized for their work. To show his respect and admiration for them, he had begun to create his own paintings.

People see him weird while they don’t know him well. What appearances and hearts are quite different is the way of the world. He is so. In fact, he is simple and unaffected. He is bad at being conspicuous and he is diffident. But he has an unbreakable justice and passion in his heart.

He likes a person more who has an unsophisticated and pure character, than a person who is good at worldly wisdom, don’t like a dispute and a quarrel and enjoy a time with a few people.

In knowing what a taking the bad with the good is just a human’s behavior, he hates a lie, a duplicity and cunning plans. He is a person who always tries to see the essence. He wants genuine articles, not high prices, and loves values that were polished in a long time in Japanese history. He had told me that he wants to protect an unique beauty sence, an unique moral sense from old times of Japan and especially a beauty of Kana letters, and hand them to the next generation.

He is a guardian, he is a person who guards beauties from malicious people. He doesn’t say any negative words, he knows effects and results by using positive words.

He is a hardcore gamer who likes to stay home. He likes to do his own cooking, doesn’t do daily drinking, gambling and whoring. He is a person who loves nature and animals. His name is Orii Souan.

Budeko Taniguchi
Ebie,
Osaka

Tweet about this on Twitter